Development of the ITERS Overview of the Subscales and Items
Selected References Additional Notes
Supplementary Materials Translations

ITERS in Translation
* available for purchase
** created for research purposes only

[Click here for translations of all four Rating Scales.]

Dutch **
Harms, T., Cryer, D., & Clifford, R. M. (1995). Infant/Toddler Environment Rating Scale. Reiling, E. J., Verhoeven, M. J. E., & Tavecchio, L. W. C. (Translators), ITERS: Infant/Toddler Environment Rating Scale. Handleiding. Leiden: Afdeling Algemene en Gezinspedagogiek, Universiteit Leiden.

French *
Harms, T., Cryer, D., & Clifford, R. M. (1997). Infant/Toddler Environment Rating Scale. A. Pomerleau, N. Bigras, R. Seguin, & G. Malcuit (Translators), Echelle d' evaluation. Environnement Des Nourrissons Et Des Tout-Petits. Canada: Presses De L'Universite Du Quebec.

German *
Harms, T., Cryer, D., & Clifford, R. M. (in press, expected spring, 2002). Infant/Toddler Environment Rating Scale. W. Tietze, et. al. (Translators), Krippen Skala (KRIPS). Neuwied, Kriftel, Berlin: Luchterhand Verlag.

Italian *
Harms, T., Cryer, D., & Clifford, R. M. (1992). Infant/Toddler Environment Rating Scale. M. Ferrari, & P. Livraghi (translators), Scala per la Valutazione dell' Asilo Nido. Milano, Italy: Franco Angeli.

Please use the contact information at the bottom of this page to let us know about any other translations of the ITERS, both published and non-published. Thanks!


Please direct questions or comments to Elisa Allen .
Website © 2000-2005 Frank Porter Graham Child Development Institute
517 S. Greensboro Street, Carrboro, NC 27510